An exceptional selection of fashion and affordable luxury has helped make Macy’s.